Семидесятые ушли в прошлое вместе с Ford Cortina, Austin Allegro и Morris Marina - в восьмидесятых даже консервативные британские патриоты пересаживались на Volkswagen Golf,
а суровые английские полициейские вроде Джина Ханта выбирали изделия
немецкой автомобильной промышленности - такие как этот Audi Quattro.
Создатели сериала Ashe to ashes (Прах к праху) очень верно и точно
подметили изменение - глобализация, европейское экономическое сообщество
и массовый приход на британский рынок европейских, корейских и японских
автопроизводителей. И DCI Gene Hunt сменил свой Форд на Ауди - современно, быстро, круто.

Сам сериал, несмотря на очевидную вторичность, повторил успех Life On Mars - зрителей по-прежнему привлекал образ сурового Джина Ханта, а вместо пришибленного пришельца-полицейского из будущего публике предложили замену в образе бодрой тётки. Финт удался - сериал про 1980-е собрал своего зрителя и даже сыграл роль в политической борьбе консерваторов с лейбористами - об этом уже рассказывал коллега
ivanoland
. Но рейтинги рейтингами, а сериал вышел немного нудноват, да и
добротного русского перевода так и не появилось пока - продолжение
истории о путешествиях британских полицейских по времени и сознанию
прошла мимо отечественного зрителя, не знакомого с торрентами.

Сам сериал, несмотря на очевидную вторичность, повторил успех Life On Mars - зрителей по-прежнему привлекал образ сурового Джина Ханта, а вместо пришибленного пришельца-полицейского из будущего публике предложили замену в образе бодрой тётки. Финт удался - сериал про 1980-е собрал своего зрителя и даже сыграл роль в политической борьбе консерваторов с лейбористами - об этом уже рассказывал коллега